24.10.2022
Премьер-министр и председатель партии реформ Кая Каллас крайне раздражена тем, что председатель антикоррупционной парламентской комиссии Март Хелме (EKRE) направил в прокуратуру извещение о должностном преступлении, совершённом бывшим министром финансов Кейт Пентус-Росиманнус, которая через подставных лиц сама выдвинула себя на хлебное место в Европейской контрольной палате.
Отвечая на посвящённые этому конфузу вопросы брюссельского корреспондента ERR Йоосепа Вярка, Кая Каллас раздражённо прервала интервью на полуслове.
«Прокуратура однажды уже отказалась возбуждать это дело и я полагаю, что они останутся при своей точке зрения,» – сказала Каллас.
«А если не останутся?» спросил вредный коррепондент Вярк.
«Если бы у тёти были колёса, была бы тётя омнибусом. Нет, ну хватит уже…» отрезала Каллас.
Таким образом премьер-министр Эстонии Кая Каллас парафразировала известную грубую шутку президента России Путина «Если бы у бабушки были половые органы дедушки, то она была бы дедушкой».
Такие вот аналогии в устах Каи Каллас, как ни двусмысленно это звучит.
Kremli organi(te jutupunkti)d Kaja Kallase suus
Peaminister Kaja Kallas oli ülimalt ärritunud seoses Pentus-Rosimannuse vastu esitatud kuriteoteatega. Proua Kallas eeldas, et prokuratuur ei alusta kriminaalmenetlust endise rahandusministri Keit Pentus-Rosimannuse suhtes seoses tema eneseupitamisega Euroopa kontrollikoja liikme kandidaadiks. Vastates ERR-i Brüsseli korrespondendi Joosep Värgi selleteemalistele küsimustele, lõpetas ärritatud Kallas poolelt lauselt intervjuu.
„Prokuratuur on juba keeldunud ükskord sellesama asja algatamisest ja ma eeldan, et nad jäävad oma seisukoha juurde.
Aga kui ei jää?
Kui tädil oleks rattad all, oleks tädi omnibuss. Eino tõesti…“
Kaja Kallas parafraseeris teise isevalitseja Vladimir Putini tuntud nilbet nalja: „Kui vanaemal oleksid vanaisa genitaalid, siis oleks ta vanaisa.“
Siin on siis need kurikuulsad Kremli jutupunktid EV valitsusjuhi suus. Antud kontekstis on see ikka ilgelt kahemõtteline.