Владимир Зеленский обратился ко всем евреям мира: не молчите. Вам слово, госпожа Якобсон!

In За рубежом

После обстрела Бабьего Яра и обстрелов Умани президент Украины попросил мировое еврейство не молчать

Очень важно, чтобы сейчас миллионы евреев по всему миру не молчали. В молчании рождается нацизм. Об этом утром 2 марта сказал президент Украины Владимир Зеленский, комментируя обстрел Киева, в ходе которого ракеты попали в мемориальный комплекс в Бабьем Яре.

“Кем нужно быть, чтобы сделать такое место – Бабий Яр – мишенью для ракет? Вы убиваете во второй раз жертв Холокоста. Это уже за гранью человечности”, – сказал украинский лидер.

Владимир Зеленский напомнил, что для любого нормального человека, знающего историю, Бабий Яр – это особенная часть Киева. Особенная часть Европы. Место молитвы. Место памяти о ста тысячах людей, которых убили нацисты. Место старых киевских кладбищ. “Кем нужно быть, чтобы сделать такое место мишенью для ракет?” – повторил президент Украины. И добавил: “Во времена советской власти там на костях был построен телецентр. А еще спортивный комплекс. Хозяйственные постройки. Сделали там парк. Чтобы затереть подлинную историю Бабьего Яра”.

По мнению Владимира Зеленского, ракетный удар по Бабьему Яру свидетельствует о том, что для многих людей в России Киев совершенно чужд. “Они ничего не знают о нашей столице. О нашей истории. Но у них есть приказ – стереть нашу историю. Стереть нашу страну. Стереть нас всех”, – сказал он.

“Обращаюсь сейчас ко всем евреям мира: разве вы не видите, что происходит? Поэтому очень важно, чтобы именно сейчас именно вы – миллионы, миллионы евреев по всему миру – не молчали. В молчании рождается нацизм. Поэтому кричите об убийствах мирных людей. Кричите об убийствах украинцев”, – призвал президент Украины, который сам имеет еврейские корни.

Ранее президент Украины Владимир Зеленский уже комментировал обстрел мемориала Бабий Яр. На своей странице в Twitter он написал: “Обращаюсь к миру: какой смысл повторять 80 лет “никогда больше”, если мир молчит, когда бомба падает на Бабий Яр? Не менее 5 человек погибли. История повторяется…”

Напомним, что во вторник, 1 марта, российские войска нанесли удар по телевизионной башне в Киеве, возле станции метро “Дорогожичи”. По информации СМИ, снаряд попал в аппаратную вещателя на телевышке, погибли 5 человек. Во время ракетного обстрела также пострадал расположенный неподалеку мемориальный комплекс Бабий Яр.

Глава аппарата президента Украины Андрей Ермак в этой связи написал в Facebook: “Прямо сейчас идет мощная ракетная атака на территорию, где находится мемориальный комплекс Бабий Яр! Эти изверги убивают жертв Холокоста во второй раз!”

Отметим, что до обстрела Киева руководство Бабьего Яра опубликовало резкое заявление с осуждением российской агрессии, а также указало, что будет фиксировать военные преступления России на территории Украины. Собранные материалы будут переданы в Международный трибунал в Гааге.

Натан Щаранский, председатель Наблюдательного совета мемориала Бабий Яр, обрушился с резкой критикой на президента России: “Путин стремится исказить и манипулировать Холокостом, чтобы оправдать незаконное вторжение в демократическое и суверенное государство. Это отвратительно, но и символично, что он начинает атаку на Киев с бомбардировки Бабьего Яра, где нацисты устроили самую большую бойню.

Мы работаем с тем, чтобы сохранить память после десятилетий советского подавления исторической правды. Мы работаем, чтобы ужасы прошлого не повторились. Нельзя допустить, чтобы правда снова пала жертвой войны”.

Депутат кнессета Юлий Эдельштейн (Ликуд) заявил по поводу обстрела российскими войсками мемориального комплекса Бабий Яр: “Дрожь пробирает от ужаса, когда видишь, что удар нанесен по одному из главных символов Катастрофы. Быть может, эта атака даст всему миру понять, что война несет лишь разрушение”. Эдельштейн призвал мировое сообщество совместно добиваться скорейшего прекращения войны в Украине дипломатическими средствами.

Но еврейская община Эстонии и Алла Якобсон, которая так резко отреагировала на ношение звёзд Давида некоторыми участниками митинга в Таллинне, выступавшими против ущемления их прав государством, молчат.

А ещё говорят, что чужого горя нет.

Volodõmor Zelenski pöördus maailma kõigi juutide poole: ärge vaikige. Öelge siis midagi, proua Jakobson!

Pärast Babij Jari pommitamist palus Ukraina president maailma juute mitte vaikida.

On väga tähtis, et miljonid juudid kogu maailmas praegu ei vaikiks. Vaikuses sünnib natsism, ütles 02. märtsi hommikul Volodõmõr Zelenski, kommenteerides Kiievi tulistamist, mille käigus tabasid raketid ka Babij Jari memoriaali.

„Mis inimene see on, kes valis sellise koha sihtmärgiks? Te tapate holokausti ohvreid teist korda. See on ebainimlik,“ ütles president, tuletades meelde, et iga normaalse ajalooteadliku inimese jaoks on Babij Jar Kiievi ja Euroopa eriline koht, palvuse koht. Kus hoitakse mälestust sadadest tuhandetest natsistide poolt mõrvatud inimestest ja mis on vanade Kiievi kalmistute ala. President Zelenski lisas: „Nõukogude võimu ajal ehitati sinna kontide peale telekeskus. Ja veel ka spordikompleks. Abihooned. Rajati park. Et kustutada Babij Jari tõeline ajalugu.“

Ukraina president osutab asjaolule, et Babij Jarile antud raketilöök tõestab: paljude Venemaa inimeste jaoks on Kiiev täiesti võõras. „Nad mitte midagi ei tea meie pealinnast. Meie ajaloost. Kuid nad said käsu – kustutada meie ajalugu. Kustutada meie maa. Kustutada meid kõiki,“ ütles president.

Tähelepanuväärne, et enne Kiievi tulistamist avaldas Babij Jari juhtkond resoluutse pöördumise, mõistes hukka vene agressiooni ja lubades, et hakkab fikseerima Venemaa sõjakuritegusid Ukraina territooriumil. Kogutud materjalid antakse üle Rahvusvahelisele kohtule Haagis. Ja peatselt tuligi raketirünnak.

Babij Jari memoriaali nõukogu esimees Natan Sharanski kritiseeris teravalt Venemaa presidenti: „Putin püüab moonutada holokausti ja manipuleerida sellega, et õigustada ebaseaduslikku sissetungi demokraatlikusse suveräänsesse riiki. See on võigas, kuid samas ka sümboolne, et ta alustab Kiievi ründamist Babij Jari pommitamisest, kus natsistid korraldasid kõige suuremad tapatalgud. Me töötame selleks, et säilitada mälu pärast tõe mahasurumist kümnete aastate kestel nõukogude korra poolt. Me töötame selle nimel, et möödaniku koledused ei korduks. Ei tohi lubada, et tõde langeks jälle sõja ohvriks.“

Knesseti saadik Juli Edelstein (Likud) kommenteeris Babij Jari memoriaalkompleksi tulistamist Venemaa vägede poolt: „Tekkivad õudusvärinad, kui näed, et löök on antud Katastroofi ühe peamise sümboli pihta. Äkki annab see rünnak kogu maailmale mõista, et sõda toob vaid purustusi.“  Edelstein kutsus maailma üldsust üles nõuda üheskoos kiiremat Ukraina vastase agressiooni lõpetamist.

Kuid Eesti Juudi Kogukonna juht Alla Jakobson, kes mõistis teravalt hukka selle, et mõned Tallinnas toimunud meeleavaldusest osavõtjad panid endale rinda Taaveti tähe, mälestades holokausti ohvreid ja protesteerides omaenda inimõiguste tallamise vastu, vaikib.

Vaikib vastuseks Kiievi pommivarjendist pöörduva elusa sihtmärgi, Ukraina juudist presidendi Volodõmõr Zelenski üleskutse peale maailma kõigile juutidele: ärge vaikige.

Ivan Makarov

Mobile Sliding Menu