Будто испанская мушка укусила…

In За рубежом

Посольство России в Испании осудило акцию некоммерческой организации Nueva Vida, которая разместила на улицах страны баннеры с упоминанием русских девушек в рамках акции по привлечению внимания к проблеме проституции. Информация об этом сегодня появилась на официальной странице российского посольства. 

Реклама оформлена как стандартное меню бара: на доске – названия блюд и их цена. Только вместо привычного тушёного мяса или фасоли с чоризо — имена девушек. И «особое блюдо» – почему-то «русская девственница плюс кокаин». Плакаты размещены на автобусных остановках в Сантандере, Кастро, Ларедо, Рамалес-де-Виктория и других населенных пунктах Кантабрии. Кроме того, ассоциация призывает сфотографироваться с баннером и загрузить изображение в свои социальные сети, так что плакат появился в фейсбуке и инстаграме.

Nueva Vida оказывает поддержку иммигрантам, незащищённым слоям населения и активно борется с проституцией. В Испании проблема стоит довольно остро, ведь страна занимает первое место в Европе по числу обращений к проституткам.

Разумеется, сразу возбудилось русскоязычное сообщество Испании. В социальных сетях ассоциации Nueva Vida появилось много возмущённых комментариев на русском языке, так как русские – они и в Испании русские: они веруют, что местные жители должны знать русский. Хотя даже многочисленные проститутки из России первым делом осваивают испанский. Разумеется, испанцев обвинили и в национализме, и в русофобии, и в ксенофобии. Ведь всего этого в самой России нет…

 «Привет, националисты!»

«Отвратительно, неприемлемо, если ассоциация NUEVA VIDA — русофобы, то какой пример вы подаёте молодежи и детям, они это читают. Вас можно засудить за ксенофобию».

Kokkuvõte: Venemaa saatkond Hispaanias mõistis täna ametlikult hukka MTÜ Nueva Vida reklaamikampaania. Ühendus toetab immigrante, hädiseid ja võitleb aktiivselt prostitutsiooniga, mis on Hispaanias väga suur probleem: riik on antud näitaja poolest Euroopas esikohal.

Reklaam on vormistatud nagu baari tüüpiline menüü: tahvlil on roogade nimed ja hinnad, kuid roogade asemel on vene naistenimed. Ja „eriroaks“ on „vene neitsi kokaiiniga“. Plakatid on välja pandud mitme linna bussipeatustes. Nueva Vida kutsub kõiki pildistama ennast plakatite taustal ja levitada saadud fotosid sotsiaalvõrgustikes.

Loomulikult erutus esimesena kohalik venekeelne elanikkond ja ujutas üle Nueva Vida foorumid venekeelsete kommentaaridega, sest venelased elavad pühas usus, et teiste riikide kohalikud peavad oskama vene keelt, kuigi isegi rohked Venemaalt tulnud prostituudid omastavad kohe tööks vajaliku hispaania keele.

Loomulikult süüdistatakse hispaanlasi russofoobias, natsionalismis ja ksenofoobias, sest seda kõike Venemaal ju ei ole.

Mobile Sliding Menu