01.10.2021
Вчера, 30 сентября суд Парижа приговорил Николя Саркози, который был президентом Франции в 2007–2012 годах, к году лишения свободы по делу о превышении расходов на избирательную кампанию 2012 года. Срок он может отбывать вне тюрьмы, однако будет обязан носить электронный браслет. Обвинение требовало для Саркози наказания в виде лишения свободы на год, причем шесть месяцев условно, и штрафа в размере €3750.
Под впечатлением от приговора писатель Виктор Шендерович, недавно посетивший Эстонию, опубликовал комментарий в своём блоге на радио Эхо Москвы:
Жалкие лягушатники
Саркози, конечно, немного жаль, но — лишение свободы за незаконное финансирование президентской компании 2012 года… Ах, как это прекрасно звучит!
Только немного смущает сумма: сто пятьдесят тысяч евро.
Это детский сад какой-то. Это — на карманные расходы. А еще великая страна, называется…
Где размах, Николя?
А трахнуть Конституцию и пойти на третий срок? А растлить Национальное собрание? А купить судей? А арендовать пол-Парижа за пять копеек? А свезти по звонку сто тысяч бюджетников со всех шампаней и провансов — и забабахать с этой массовкой предвыборное кино в прайм-тайм для всех телеканалов? А посчитать потом голоса, чтобы никакого Олланда близко не было? А не пустить вообще на выборы этого Олланда — слабо? А сделать из парижской полиции группу тонтон-макутов и переломать руки-ноги протестующим после фальсификаций? А посадить потом их всех? Не тонтон-макутов, а оппозицию — а? А обнулиться и уйти в тайгу с министром обороны?
Что, и тайги нет?
Жалкий вы народ, лягушатники.
И мстительный впридачу.
Саркози, вишь, посадили, браслетик надели на ножку коррупционную…
А он нам не чужой, кстати! И эстетически близкий, тоже топлес на лошадке ездил в предвыборных целях. И когда мы Южную Осетию у Грузии хапнули, он от мирового сообщества к нам в гости приехал и слова плохого не сказал.
Тоже бесплатно, наверное.
Короче, ерунда какая-то получается. Политическая заказуха, я думаю!
Нехорошо это.
Вот сейчас вам Захарова подробнее расскажет. Берите пример с развитых стран.
Kokkuvõte: parem lugeda originaalkeeles. Hiljuti Tallinnas esinenud satiirik Viktor Šenderovitš tõmbab ohtlikke paralleele putinistide ja konnaõgijate vahel.